Het gerestaureerde reliëf Temperantia van Ignatius van Logteren in Buitenplaats Beeckestijn.
Historische foto van Temperantia, rond 1900. Het reliëf was toen al beschadigd, maar nog niet door latere reparaties veranderd.
Het reliëf Temperantia in de toestand waarin het werd aangetroffen, vóór de restauratie.
Het reliëf Temperantia na de restauratie en reconstructie van de ontbrekende details.
Buitenplaats Beeckestijn in Velsen, waar het historische reliëf Temperantia zich bevindt.
De torso van Temperantia vóór de reconstructie van de beschadigde en ontbrekende details.
De torso van Temperantia na de reconstructie, met de oorspronkelijke vormgeving en details hersteld.
De beschadigde linkerpols en hand van Temperantia vóór de reconstructie.
De linkerpols en hand van Temperantia na de reconstructie van de ontbrekende delen.
De linkerknie van Temperantia vóór de reconstructie van de beschadigde details.
De linkerknie van Temperantia na de reconstructie, met de plooien van het gewaad hersteld.
De linkerkuit van Temperantia vóór de reconstructie van de beschadigde vorm.
De linkerkuit van Temperantia na de reconstructie, met de oorspronkelijke vorm en detaillering hersteld.
De rechterbovenarm van Temperantia vóór de reconstructie van de beschadigde delen.
De rechterbovenarm van Temperantia na de reconstructie, met de oorspronkelijke vorm hersteld.
De onderbenen van Temperantia tijdens de reconstructiewerkzaamheden.
De onderbenen van Temperantia na de reconstructie van de beschadigde en ontbrekende details.
De linkerknie van Temperantia tijdens de correctie van de gereconstrueerde vorm.
Het bovenbeen van Temperantia tijdens het corrigeren van de vorm en detaillering.
Detail van de borsten van Temperantia vóór de restauratie en correctie van de vorm.
De borstpartij van Temperantia tijdens de reconstructie, gezien vanaf de linkerzijde.
De buik van Temperantia tijdens de correctie van de gereconstrueerde torso.
De plooien van het gewaad van Temperantia tijdens het herstel van de oorspronkelijke detaillering.
Zoltan Varró tijdens de reconstructie van het reliëf Temperantia in Buitenplaats Beeckestijn.
Temperantia van Ignatius van Logteren na voltooiing van de restauratie en reconstructie.
Buitenplaats Beeckestijn in Velsen, met de tuin en het historische landhuis.
+ 16
Reliëfrestauratie van Temperantia in Buitenplaats Beeckestijn
Dit levensgrote gipsreliëf van de Romeinse godin Temperantia bevindt zich in Buitenplaats Beeckestijn, voorheen Kasteel Velsen. Het oorspronkelijke werk werd in 1717 vervaardigd door beeldhouwer Ignatius van Logteren (1685–1732).
Het reliëf had in de twintigste eeuw zwaar te lijden. Vooral tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen Beeckestijn als veldhospitaal werd gebruikt, raakten het beeldhouwwerk en de decoraties beschadigd.
De restauratie werd mogelijk nadat de eigenaar van het kasteel, Vereniging Hendrick de Keyser, in het Rijksarchief historische foto’s van rond 1900 had gevonden. Daarop was Temperantia nog in haar oorspronkelijke staat te zien. Deze foto’s vormden de basis voor de reconstructie.
In 2012 heeft Zoltan Varró het reliëf aan de hand van het historische beeldmateriaal volledig nagebeeldhouwd, tot in de kleinste details. Zo kreeg Temperantia haar oorspronkelijke verschijning terug.
Opdrachtgever: Vereniging Hendrick de Keyser.
